Innanzitutto se volete leggere la guida originale la trovate qui.

Per prima cosa bisogna installare le libc6-dev

 sudo apt-get install libc6-dev

quindi scaricare la versione 1.44 di e3fsprogs, scompattarla e compilarla

cd Scaricati
wget https://sourceforge.net/projects/e2fsprogs/files/e2fsprogs/v1.44.2/e2fsprogs-1.44.2.tar.gz
./configure
make

poi occorre salvare la vecchia versione (non si sa mai) e copiare la nuova in sbin

sudo mv /sbin/e2fsck /sbin/e2fsck.old
cd e2fsck/
sudo mv e2fsck /sbin/

Fatto! Avanzamento eseguito ed il problema risolto.
Poi si può andare a rimuovere la cartella col sorgente

rm -rR /home/USER/Scaricati/e2fsprogs-1.44.2

con USER ovviamente il nome utente.